Sunday, 2nd August- Bristol and Portsmouth - LAST DAY!

Bye, bye, Mr Tamboril man.. 

sí sí, ja ha arribat el dia, desprès de 25 dies diem adéu a la nostra aventura a Gal·les. Encara ens queden dos dies de viatge amb Ferry però quan tornarem a veure terra ja serà Vasca. Quina peneta....

Estem dividits, per una banda tenim ganes de veure família i amics però per l'altra, estem tan bé! la casa, els entorns, la oportunitat de practicar l'anglès dia a dia, buff.. quina peneta haver de marxar! 

Però ja farem les reflexions i idees recollides en una altra entrada, anem per feina!

Avui era l'últim dia en terra anglesa però no per això el menys interessant. El Ferry ens sortia a les 10.30 de la nit per tant, hem tingut tot el dia per anar fent visitetes. Al matí, hem parat a Bristol, alguns diuen que la millor ciutat de UK. Té platgeta, riu, barques, vaixells, història, encant, la veritat és que ho podria ser ben bé! a més a més, aquest any és the Green Capital of UK (la capital verda, en termes d'ecologia) i hi havia tot d'exposicions i referències a aquest tema. Hem conegut a l'ovelleta Shaun i hem pogut jugar als seus jocs, hem vist parades artesanals, exposicions a l'aire lliure, un port súper xulo i ens hem assegut en una terrasseta a dinar la mar de bé! 

Desprès de dinar hem continuat el viatge fins a Portsmouth, allí hem tingut tota la tarda per jugar i divertir-nos tot esperant el Ferry. Hem estat a la platja, a l'Old Portsmouth (la part antiga) allí hem descobert la muralla de la ciutat i que va ser la última ciutat que va veure via a l'almirall Nelson tot just embarcar cap a la batalla de Trafalgar. A l'Ian li ha agradat molt aquesta història i ens ha estat parlant de l'almirall Nelson fins avui! XD

Portsmouth també és la ciutat que té encallats la Royal Navy (la flota o armada Real, és la base naval de Sa Majestat), hem vist tots els vaixells que podien passar per allí i hem descobert els portaavions, els cuirassats-acorazados- i fins i tot, submarins!). També hem descobert que va ser la ciutat on va néixer Charles Dickens!

Bé, en definitiva ens ho hem tornat a passar molt bé i fins i tot, hem sopat de luxe! a NICO's un restaurant que hem descobert on hem deixat aparcat el cotxe amb tapes 'made in spain', ens hem menjat: pescadito frito, tortilla de patatas, pa amb escalivada, croquetes, etc.. i una crema catalana!!! en definitiva, ja ens anàvem preparant per la tornada, veieu?

Us deixem amb les últimes imatges, com sabeu els vídeos sempre venen una mica més tard. Esperem que hagueu gaudit veient les nostres aventures! A nosaltres ens ha agradat moltíssim compartir-ho amb vosaltres, ha estat una experiència 10! i segur, segur que la repetirem!!! See you soon!!!!!!

Saturday, 1st August- Covent Garden and Shopping in Oxford St

Hi and Goodbay,

perquè avui és un dia dels adéus, deixarem els padrins a l'aeroport i nosaltres deixarem London i tornarem a Wales per despedir-nos també. Això s'acaba però ens ho hem passat tan bé que ens quedarem amb totes les bones sensacions recollides!

I avui dissabte, què hem fet? doncs ens hem tornat a llevar aviadet, hem recollit maletes i trastos, hem carregat el cotxe i tot llest per marxar em decidit anar a dir adéu a la ciutat. Per fer-ho, què millor que anar de compres (li havíem promès a la pretty woman de casa). Així que ens hem dividit, per una banda els padrins, el Pere i els nens han tornat al Hyde Park a l'altura del Marble Arch (que enllaça amb Oxford Street) i per altra, les ladies hem anat a passejar per l'Oxford Street a fer unes compretes, al final tampoc hem gastat massa, no ens ha donat temps ja que a la una havíem d'anar a dinar!

Per fer-ho, hem anat fins a Covent Garden. Buff!! plagat de gent, només us comento: hi ha una parada de metro (la Covent Garden) que els diumenges i dissabtes no està operativa perquè no s'hi faci un embús! estava a TOPE! Covent Garden és una plaça i amalgama de carrers amb tendes i restaurants, bars, etc.. molt famós durant la nit i també per fer-hi un mos durant el dia. Pràcticament no hem vist res, ens hem plantat davant d'un restaurant Italià, hem menjat de 'luxe' i ja hem anat tirant cap al cotxe i aeroport. L'Ian i el Pere s'han ficat a plorar quan han vist que marxaven els padrins i faig un incís: dels quals estem molt orgullosos ja que han estat molt valents de venir tots sols, caminar per un aeroport anglès sense saber-ne gens i no s’han perdut gens! GRÀCIES PADRINS!!!!!!

I nosaltres? doncs via cap a caseta a recollir-ho tot ja que demà, 2 Agost tirem cap a Porstmouth i agafem el Ferry. 

Friday, 31st- London 2nd Day- Buckinham palace, Westminster Abbey, Hyde Park, London Eye

It's Friday!,

2n dia a London, ens vam aixecar aviadet i amb la idea d'anar a veure el canvi de la guàrdia reial. Abans volíem anar a Westmister Abbey, no ens va donar temps però ho vam fer desprès. Així que ens va tocar caminar, ho vam anar alternant amb algun autobús (els double-decket red bus de London), però vam acabar veient: Westminster Abbery, on hi estan enterrats tots els reis, reines, contes i duquesses d'Anglaterra i també el Newton, Darwin i gent cèlebre britànica), vam veure el Parlament i el Big Ben, vam anar fins a Hyde Park (aquí ens vam esplaiar amb els nens) i vam voler arribar a visitar el palau de Kensington però ja no vam poder, ens vam quedar perseguint esquirols pels jardins que també ens va agradar moltíssim! 

Ahh i que m'he deixat de comentar la parada obligada al Camp de l'Arsenal (el nou equip preferit de l'Ian -influenciat per un que me se yo-, parada a la shop i fira!)

El sopar va ser a les 8 de la tarda, vam fer parada a l'apartament, vam descarrilar un vagó (el Papa ens va dir que ell ja en tenia prou i es va quedar) i vam tornar a agafar forces per anar a la London Eye, teníem entrades per veure London de nit, impressionant! no sé si es podrà apreciar a les fotos (doncs era difícil captar-ne alguna sense estar borrosa) però va ser molt xulo! desprès, geladet, passejadeta i cap a casa (ben cansants! buff)

VIDEO COMING SOON!

Thursday, 30th - Stonehenge and way to London (Picadilly, Trafalgar Sq, etc..)

Hi hi hi,

el nostre paisatge ja ha canviat totalment! el cas és que ja no plou i ha sortit el sol, el motiu? hem deixat Wales al darrera! Avui, aviadet aviadet pel matí, ens hem despertat i hem agafat maletes i fet via cap a Londres, la veritat és que són unes 4 horetes de camí i per que no es fes tan llarg vam pensar que seria interessant fer una paradeta tècnica però interessant i què més bonic que visitar una de les 7 meravelles del món: Stonehenge. La veritat és que al Pere i a mi ens feia particular il·lusió, passàvem relativament prop de Salisbury i ens hi vam atansar. Amb les entrades reservades amb antelació vam al·lucinar molt! Amb TOT! primer per trobar-ho, camins i caminets, no estava gens indicat i quan vam arribar a l'esplanada on està el centre de gestió d'Stonehenge hi havia trilions de cotxes, autobusos, buff... sort que teníem les entrades perquè amb 10min vam pujar a l'autobús que et condueix fins al lloc on es troben les 'pedres màgiques' com diu l'Ian. ES PEC TA CU LARS. I diríeu que no té res, són 4 pedres algunes mal col·locades i tot però el conjunt és Al·lucinant, et deixa sense respiració. A més a més, hi ha com una pau (malgrat la gent), no sé si respira alguna cosa, només ho sé definir com a 'pau'. 

Encara que amb els nostres peques es va veure una mica alterada només us diré que hi havia xinesos fent-los hi fotos (als meus fills!), com sempre, un espectacle de família! 

Ens hi vam estar tot el matí, cada angle de visió és diferent i hi ha curiositat per tots els racons. Un cop acabada aquesta visita vam visitar també un poblat de l'edat de Bronze, vam intentar aixecar una pedra del tamany de les de Stonehenge i ja vam anar a buscar un lloc de pícnic per a dinar! Ens ho vam passar súper bé! 

Desprès de dinar, ruta cap a London amb els nens fent la migdiada (sort perquè es va fer llarg) i quan vam arribar i ens vam instal·lar a l'apartament vam voler fer la primera volteta per la ciutat, ja eren gairebé les 9 però vam anar fins a Picadilly circus, St James Park i Trafalgar Square. 

Us deixem les fotos!

El vídeo, com sempre, arribarà un dia ó 2 més tard! Sorry

Wednesday, 29th- Pembry coast and Kidwelly Castle

Hola família i amics!,

aquest blog ja s'està escrivint a títol pòstum, ja estem a caseta però volem acabar d'explicar-vos les nostres aventures fins a l'últim dia! El cas és que els padrins ens van tenir ben ocupats!! entre això i el viatge a London sense Wifi a l'apartament (malgrat demanar-la) doncs ha fet que a dia d'avui, dimarts, 4, un cop a caseta encara haguem d'actualitzar el blog des del dimecres passat!

I aquí la tenim, la primera entrada pendent encara és de Wales (Gal.les), aquell dia volíem veure castells i cliffs (penya-segats), un desig complert, l'altre no. És a dir, vam acabar a una platja tota ventosa i vam aprofitar per fer volar (bé, intentar fer volar) una cometa però de penya-segats res de res! El castell sí que el vam visitar, la veritat és que a Gal·les hi ha varietat, de fet a la casta sud, jo diria que cada 100km n'hi ha un, alguns millor conservats que d’altres!! El que vam acabar veient no estava malament, ja ho veureu a les fotos, almenys la mami va estar contenta (ella volia veure castells!)

Quant vam acabar la visita per la costa, vam tornar a caseta i vam fer uns snacks amb la Sarah, el Luke i la Casie, ens vam dir adéu, ens han promès visitar-nos l’estiu vinent que faran unes vacancetes a Catalunya! (a veure si és veritat) el cas és que ells ara tiren cap a Vietnam 4 anys! Això sí que és una súper aventura. La tarda va passar depressa, fent manualitats els nens, xerrant nosaltres (els meus pares no pillaven res però vam estar molt bé!) i al final va caure alguna llagrimeta i tot! La veritat és que res no hagués estat possible sense aquesta família, esperem poder ser tan bon amfitrions com ells quan ens vinguin a visitar! (Sarah, Luke, I know you usually read our blog, I am explaining our friends how great to have met you! That the whole adventure wouldn’t have been possible without your help and hospitality and that now, we are hoping to welcome you, as well as you have done, next summer in Catalonia! See you soon!)

Us deixem amb unes fotos (El vídeo haurà d’esperar un parell de dies més!)

Tuesday, 28th- Waterfalls Pontneddfechan

Hello,

Ja som dimarts, avui tocava caminadeta pels voltants del parc national de Bracon Becons, una de les coses que més ens agrada és la natura i els salts d'aigua doncs hem anat a buscar això! Gràcies a la Sarah que ens dóna bons consells, hem anat fins a Pontneddfechan i allí hi ha el Waterfall Centre, on ens han donat informació sobre una caminada d'1h i 30min per veure 4 cascades.

Al final nosaltres només n'hem vist dos doncs amb els nens no ens ha donat per més però la vista era espectacular, ens ha fet molt bo i tot que estava tot ple de fang i hem acabat ben empastifats jo crec que ha valgut la pena! Hem estat tot el matí caminant, contemplant la natura i al final, amb molta gana hem arribat a casa just per l'hora de dinar! Per la tarda, migdiadeta, aquests no perdonen i desprès han vingut la família Curran a fer un soparet tots junts, amb el Luke, la Casie i la Sarah hem acabat la jornada amb un seminari de com fer un blog i utilitzar alguns recursos com picassa, youtube, etc.. per penjar-hi material (made in Pere), ens hem disfressat i hem descobert els voltants! Tot un 10

Anècdota de la jornada: el papa ha tingut la seva primera interacció amb un anglès, resultat: s’ha atabalat! Resulta que l’Alan (l’amo de la casa) ens venia a portar ous, ha trobat al papa i els hi ha donat, l’altre que no entenia res de res i li deia tot el rato: ‘yo espanyol, yo espanyol!

Ara ja no surt de casa si veu gent pel voltant, està acollonit! JAJAJAJA

Hem actualitzat els vídeos dels dies anteriors, el Pere s'ha ficat les piles, si voleu donar un cop d'ull a les entrades dels últims 3-4 dies, els trobareu allí!

ENJOY!!!!

Monday, 27th July- Big Pit (mina de carbó) + Cardiff

Good good afternoon,

Aquí estem de nou actualitzant les últimes entrades que ho teníem una mica oblidat... aquests padrins ens tenen estressats... (jaja, mentida). Us expliquem breument i us ensenyem unes imatges i vídeo del dilluns. Ens vam aixecar i vam preparar tot el dinar de pícnic perquè ens vam animar a anar a la Big Pit (the most important Coal mine in Wales). És la mina de carbó més gran i més important de Gal·les, ara ja no és operativa, de fet, des del 1980 que es va tancar. Ara és un museu i quin museu! el Pere (pare) ja hi havia estat i sabíem que als padrins els agradaria moltíssim (doncs el meu padrí, pare del meu pare, el Pere, va ser miner a les mines de Mequinensa). La visita és d'una hora per sota terra, a uns 90 metres, amb cascos, llums i bateries penjades amb un cinturó, per galeries impossibles, estretes, baixes, amb aigua, humitat, els rails oblidats de les vies, vagonetes plenes de carbó i un guia amb mil històries de cada racó de la mina, totes elles igualment impactant! La Iolanda, una servidora, els ho anava traduint perquè aquí lo de les visites amb altres llengües com a que no existeix! XD!

Dins de la mina no vam poder fer cap foto ni filmar, de fet ens ho van requisar tot, rellotges inclosos, res que porti bateria pot entrar-hi (encara es regeixen per les lleis mineres) per tant, vam passar una hora  a dins sense noció del temps ni de l'espai ni lloc. He buscat per la web i he inclòs al muntatge de fotos algunes instantànies de la mina per dins perquè us en feu una idea ara bé, si mai teniu la oportunitat de venir, no ho dubteu, la visita és inclús gratuïta, tan sols es paga el pàrquing (3pounds tot el dia). 

Sunday, 26th- Swansea walk and highest point

Holaa a tots,

com podeu comprovar els que ens aneu seguint, estem una mica més ocupats amb els nostres convidats! XD i no podem actualitzar-ho tot tan sovint!

Aquí teniu el que vam fer el diumenge passat. Ens vam despertar amb l'emoció de tenir els padrins per aquí, ens va costar arrancar però vam poder passar pel súper a comprar i tirar cap a Swansea. Ens va ploure gairebé tota l'estona per això vam decidir per fer un cafetó/ cerveseta a l'edifici Meridian Quay Tower, que té unes vistes de la Bay (Badia) espectaculars! Ens vam assentar allí i vam tenir sort i tot perquè el cel es va descobrir i vam poder contemplar les vistes espectaculars. Quan ja no plovia vam voler anar al Sausages and Sidra family festival però la nostra sorpresa va ser que estava tot enfangat! buff... no us podeu imaginar quant! i la gent ni caso, tots per allí amb botes de pescar i ballant tan amples! Naltres vam decidir fer un pla B i vam anar a fer una passejada per la platja! Encara vam salvar el dia!

Aquí teniu unes fotos! (no sé si hi haurà vídeo, el Pere té feina a fer els últims, haureu d'anar consultant les entrades que no n'hi han a veure si al final el penja o no... sorry)

Saturday, 25th- july- PADRINS!!!

Good morning everybody,
ahir dissabte va ser un dia molt especial, doncs van arribar els nostres padrins per passar una setmaneta amb nosaltres!!! Ueeeeeeeee
El dia es va dividir en dos, per una banda els nens amb el pare tot el dia per la casa i voltants i per altra banda, la mama i l'Aleida que van anar a buscar els padrins a l'aeroport de Londres Stansdsted! buff... va ser tot el dia amb el cotxe però va valer la pena perquè vam veure arribar als padrins, tots riallers per la porta de sortida de l'aeroport. Val a dir que estàvem amenaçades de mort per part del padrí, 'si quan surto per la porta no us veig, me'n torno!' JAjaja, paraules textuals! Però tu, se'n van sortir prou bé!, per terres angleses, sense dir ni una paraula ni entendre res de res, vam saber sortir de l'aeroport! Xd!!!
i res, camí de tornada, al papa se li va fer una mica bastant llarg, això crec que tampoc no ens ho perdonarà (bàsicament no li vam dir que estàvem a 3h i mitja de Londres) i quan vam arribar emoció per les 4 porters! els nens ens esperaven desperts, eren sobre les 10 de la nit d'aquí (les 11 hora catalana) i quan els van veure, no us podeu ni imaginar les cares!!!!!! des d'ahir que els tenen arrapats a les cames com a caparres i no els solten!
El papa i els nens, per la seva banda van fer excursions, van visitar els veïns i van establir conversa, van donar de menjar a les gallines, als cavalls, que no es van avorrir gens, vaja!
aquí us deixem les fotos de la jornada i un vídeo muntatge del Pere!

Enjoy!!!

Friday, 24th- Horse riding trek and class

Good evening to everybody!,

hope you are still there... jeje... esperem que encara ens seguiu visitant i no us avorrim molt amb les nostres aventurilles, la veritat és que nosaltres fem de tot menys ABORRIRNOS!!! Avui ja teníem el plan estipulat des d'ahir. Tal i com ja us vam comentar, vam demanar hora per fer una classe d'hípica per l'Ian i una passejadeta d'una hora i mitja pel Pere (pare) i Aleida [de fet havia de ser per la mare però al final el pare li ha robat..]. O sigui que ja us podeu imaginar com ens hem despertat d'emocionats. El Cimla Equestrian Centre venia recomanat per la Sarah i per la Helen de la casa, o sigui que hem decidit anar a ells. Està a uns 20min de caseta i amb un plis hi érem. Hem arribat molt aviat i hem tingut temps de fer una passejada pels voltants i quina sorpresa! hi tenien fins i tot cangurs! sí sí, com ho sentiu, una zebra, una família de cangurs, un ós rentador (mapache), llames, gallines i of course, cavalls! Hem passat una bona estona i ens han ajudat a no desesperar mentre esperàvem per pujar al cavall. A la una i mitja era l'hora de la classe, l'Ian (amb casco preparat) ha entrat amb la instructora i tot i l'anglès, ha entès tot el que li deien (com es feia per fer-lo caminar, per fer-lo parar i perquè anés cap a la dreta i/o esquerra), escoltava atentament i feia que sí amb el cap! genial! La tata estava per allí per les instruccions més complicades però l'Ian s'ha defensat prou bé tot solet. I al cavall? al·lucinant, semblava que ho hagués fet tota la vida, ho ha fet tan bé que li han deixat fer una volteta per fora, pels camins i prats! estava ben bé emocionat i feliç! crec, que ho haurem de repetir.. eh papi? [papi: ejem... això de la hípica costa un ronyó! ...] 

I tot just acabar la classe de l'Ian començava la passejada de l'Aleida i el Pere. Una hora i mitja d'aventures pel bosc i LITERAL! doncs resulta que no hi ha vídeo (per sort) però els ha sortit un animal (segons ells, un cérvol, segons el Pere, semblava un llop petit) i hi ha hagut un petit accident (léase, cavall desbocat i un altre que es plantava) que els nostres genets 'experts' han sabut sortejar doncs per sort, tot ha quedat amb un susto!! [fora conyes, jo m’haguès mort....buff] Ja ho diuen, per contar-ne, n'has de passar.,.. us deixem unes pics de la jornada i un vídeo!

ENJOY (tomorrow, special visit... = visita especial i no són d'Anglaterra els que venen!!! jejeje)

Wednesday, 22nd- Tuesday 23rd- National Showcaves Centre and Neath

Good good evening!,

Ahir dimecres vam fer una súper aventura!!!! Vam anar al National Showcaves Centre on hi vam visitar: 3 coves subterrànies, vam veure el parc dels dinosaures, una granja amb animals i el Horse shelter, amb cavalls! Buff.... jocs, animals, dinosaures, aventures dins les coves, ja us ho podeu imaginar!!! Estàvem tots ben al·lucinats! Va ser un dia rodó, ens hi vam quedar a dinar de pícnic i va ser una encertada. Tot i que el dia va començar plovent, ara ja no ens enganya i sabem que desprès para de ploure i ja no ens acovardim!! La veritat és que el parc està súper ben pensat. hi ha 3 coves subterrànies, una amb salts d'aigua i tot. La segona és la Cathedral Cave, impressionant, súper gran, espaiosa, s'hi celebren bodes i tot! i finalment la tiny one: la Bone Cave, amb aquesta ens vam tenir que col·locar uns cascos, helmets, per fer morir de riure. És la més petita i està plena d'ossos humans, hi havien figures de cera que representaven els homes del paleolític vivint a dins, els animals que caçaven, pintures rupestres que feien, tot súper ben dissenyat i fet. Llavors mentre vas d'una cova a altra et vas trobant els dinosaures, amb panels informatius del nom, el lloc de procedència i les característiques de cada un d'ells. I finalment, quant surts del parc, hi ha la granja amb animals lliures, que pots tocar i et poden picar i tot (com l'estruç al dit del Pere...pobre) i el shelter dels cavalls que t'expliquen com es cuiden, què mengen, etc.. i entre mig de tota aquesta granja, hi ha 3 playgrounds (espais de jocs). Un amb carts i bicicletes que simula un taller mecànic, l'altre amb tobogans i xarxes i finalment un obert, a l'aire lliure amb cordes per fer equilibris, circuits amb tractors, etc... impressionant! És ben bé un espai per famílies!

VIDEO COMING SOON...

I avui dijous, hem estat de tranquis, volíem anar a pujar cavalls però no ens han donat hora fins demà i hem anat a fer volteta per Neath. Hem trobat un parc i tampoc l'hem desaprofitat!
Hem acabat la jornada amb una excursió nocturna amb llanternes, no ha estat massa llarga perquè ens hem 'cagat' una miqueta de por i hem girat cua.. XD!

Tuesday, 21st July- Swansea Bay- BEACH

Good night,

Avui dia tranquil, amb molts núvols però poca pluja. Això sí, no em vist gens el sol. Pel matí de compres i per la tarda hem decidit fer una visita a la platja, sense cap intenció de banyar-nos, ens hem emportat un 'picnic' per berenar i ens hem endut una ventolada i els nassos congelats! buff.. feia un fred!

Com anècdotes, portàvem una pilota de plàstic i ens ha volat, el pare ha anat a buscar-la corrents i més o menys quan l'ha atrapat estava ja a un kilòmetre lluny, de fet no veiem el pare, era un puntet llunyà .. l'Ian s'ha ficat trist però quan ha tornat amb la pilota, tot arreglat! l'hem desada a la bossa i ens hem dedicat a les petxines.. .jeje
hi ha hagut sessió de fotos per la nostra model... aquí us deixem el collage que ha fet ella mateixa i el vídeo de la jornada! Enjoy!!!

Demà.. DINOSAURES! ja veureu...

 

Monday, 20th - CARDIFF

Good afternoon,

ja som dilluns! sí sí, comencem una altra setmana (encara que els anglesos la comencen el diumenge, naltres no perdem les tradicions catalanes, jeje). I què ens depara aquesta setmana? no hi ha res planificat, segurament no hi haurà tanta interacció amb anglès perquè no tenim escola i seran menys les oportunitat de practicar la llengua però bé, serà de descobertes segur. Per començar avui, ens hem quedat al matí per casa (ens assegurem dinar decentment) i desprès de dinar, hem tirat cap a Cardiff, plovent, como no.

Allí ens hem trobat a la Sarah i la Casie que estaven amb l'Aleida i amb la Pili Vidal. Hem fet berenaret, passejadeta (quan ha sortit el sol) i soparet. Amb tot eren les 9 de la nit que deixàvem Cardiff, els nens han xalat i nosaltres també fent xerradeta.

Us deixem unes fotos i el vídeo de la jornada. Demà més....

Sunday, 19th- Waterfall

Good morning everybody!

Avui, dilluns, és un dia plujós, doncs ja portàvem dos dies de sol i no podía ser! per sort, ahir ens va deixar aprofitar tot el diumenge. Vam anar a dinar a casa la Sarah, vam jugar amb la Casi, té una botiga de joguines literal!, i amb el solet vam poder donar de menjar als cavalls, vam poder sortir al jardí, però el que més ens va agradar de tot va ser la mini-excursió a la Waterfall (la cascada). Hi va haver algún petit accident i a l'Ian no li agrada veure el vídeo... ejemm.. ja veureu, ja veureu!

 

NO US PODEU PERDRE AQUEST VÍDEO....

 

Saturday, 18th July- St Fagans national History Museum and Cardiff shopping

Good morning everybody!,

Avui és dissabte, festa! com diu l'Ian, fa sol, doble Festa!!!, i hem decidit anar a fer un tomb pel St Fagans National History Museum. És un museu a l'aire lliure, com un parc temàtic, on hi ha tot de cases, granges, molins, pastisseries, verduleries, etc.. però dels anys de la catapum! és com vivien els gal·lesos fa més de 100 anys ó 200! Feia molt sol i ens ho hem passat bé, no hem pogut gaudir al 100% del lloc perquè amb els petardos era complicat llegir les explicacions i anar preguntant als diferents personatges però ells s'ho han passat pipa! Hem trobat unes firetes antigues i hi han pujat i llavors, en una granja hi havia el paradís dels tractors, sí sí, tota una esplanada amb tractorets de diferents mides, s'han tornat bojos, literal!

Hem vist com feien una ferradura, com feien les sabates, cases que tenien els lavabos a fora i eren un forat (l'Ian no s'ho acabava), hem vist un Castell i els seus jardins amb aigua i patitos, ens hi hem quedat a fer un picnic i hem jugat un partit de rugby amb uns nens que estaven per allí, no volíem marxar! però, avui l'Aleida era amb nosaltres i li havíem promès una tarda de shopping a Cardiff així que desprès de dinar, hem tirat cap al St Davids comercial centre a Cardiff i hem visitat el Hollister. En definitiva, avui tots contents menys la nostra butxaca! jeje

us deixem amb unes imatges.

VÍDEO COMING SOON!

 

Friday, 17th - LAST DAY IN THE SCHOOL

Hello!,
Today it has been a very amazing day! today we have finished with the classes!!! Avui ha estat l'últim dia de classes per l'Ian i el Pere! a la Rhigos Primary School ha estat un dia de cel·lebració. La sorpresa ens l'hem endut quan, tot just arribar ens estaven esperant a l'aula d'assamblees i han començat a aplaudir tots a l'Ian, estava súper emocionat! l'han fet sortir i li han donat un diploma al millor student de la setmana per haver-se integrat tan bé i per haver après moltes paraules en anglès!
nosaltres també els teníem preparada una sorpresa, un vídeo de Pifarré productions i l'hem vist tots junts.
I a partir d'aquí una festa contínua: esmorzar especial, dinar especial amb gelat i una barbacoa! jocs, cançons i rialles! ens ho hem passat molt bé!
Quan hem anat a buscar el Pere també l'hem trobat content, avui no ha plorat tant i estava a tope! Ha estat un divendres final de setmana ple d'emocions. Us deixem aquí el vídeo que els hem fet per l'escola, en ell veureu com n'és de xula: la gent, la comunitat, els nens, tot és molt acollidor, familiar, ens encanta!

Per la tarda, ens hem saltat el sopar dels profes, teníem ganetes d'arribar a casa i ens ha donat temps d'anar a veure els cavalls i  de donar de menjar a les gallines. La Helen i el seu home, els amos de la nostra caseta, són molt amables i estan molt pendents de nosaltres. Hem fet unes fotos súper xul·lísimes!

Avís: aquest vídeo de les fotos no és Pifarré productions, és Mateu productions i amb el picassa.... ja veureu les diferències, jeje

 

 

 

 

 

WED 15TH, THURSDAY 16TH - SCHOOL AND PATH DAY

Hiya,

Arribem ja al final de la setmana escolar. Avui dijous ha estat molt emocionant doncs a l'escola han fet la despedida dels de 6é (com un festa amics amb plorera) i la despedida de la Sarah Curran (la nostra amfitriona que com ja sabeu marxa amb la seva família 3 anys al Vietnam...buffff).
Però anem per parts perquè hi ha més novetats! El dimecres vam apuntar el peque a un 'esplai' 2h pel matí! El Building Blocs és un espai 10!, amb gent encantadora i moltes activitats pels nens de totes les edats. Vam decidir deixar el Pere un parell d'horetes i hi va cada dia, des de dimecres. (Aquí entre nosaltres i sense que se n'enterin les padrines, es fa un fart de plorar quan el deixem...... :-( )

Ahir, a més a més, ens vam arribar a Swansea, vam anar a veure l'estadi de futbol i a preguntar per uns FOOTBALL CAMPS que organitza el Swansea futbol club. En principi, el dimarts l'Ian hi anirà però està tot una mica en l'aire encara perquè és per nens a partir de 6 anys, ens van dir que sí però ja veurem quan arribarem allí si ens el voldran. Ell, com us podeu imaginar, està super emocionat i ara ja no vol anar a l'escola, vol anar al futbol tot el rato.. buff.. ens costa pel matí de convèncer-lo però un cop hi és, super bé!

Avui hem fet un super dibuix, hem escrit el nostre nom, em jugat amb altres nens i nenes a bàsquet etc... i finalment, hem gaudit de la 'festa amics'. Un dia més, genial! Demà ja serà l'últim dia a l'escola, ens han xivat que hi haurà una barbacue... nyammmm

Ahh. i per aquells que us esteu preguntant per l'Aleida.. no està amb nosaltres. Ja fa un parell de dies que s'ha instal·lat a casa de la Lucie, una família encantadora i una lovely girl! hi està molt bé i contenta (que és lo important). Demà ja torna amb nosaltres un parell de dies més i llavors, anirà a fer de babysitter... una altra experiència!

Finalment, també veureu unes instantànies que hem fet els dos dies un cop hem arribat a casa, ens hem dedicat a explorar l'entorn... que és per deixar-te sense respirar! hem tingut dos dies de sol i hem aprofitat amb els peques.. aquí us en deixem les fotos...


To be continued....

Monday,13th and Tuesday, 14th- SCHOOL DAYS

Borda, hello, hi, hola!!!

Estem vivint dies molt intensos, tan intensos que a les 8 de la tarda ja estem tots dormint.... sí, sí, Aleida inclusive... la veritat és que és el que té començar la jornada a les 6.30 del matí i sense fer migdiada, quan arriben les 7 de la tarda ja no tenim força per res més!

I què és el que ens ocupa tota la jornada? doncs l'escola... per variar una mica a les nostres vides, jejeje

Des de dilluns que ens hem instal·lat a la Primary school de Rhigos. L'Ian, com un alumne més, l'Aleida i el Pere (pare) com a teachers assistants i jo i el peque anem i venim, de fet vam fer una excursioneta mano a mano fins a Aberdere, una town de la vora de Rhigos (més o menys com Balaguer). Per tant, nosaltres no estem massa a l'escola però hi dinem i també hi juguem al pati.

Tot en Anglès, 100%, buff... quina experiència. L'Ian ja s'ha habituat als 'hello', 'goodbay', ho diu sempre, inclús per casa... i cada dia cau alguna que altra paraula nova: 'tomorrow', 'thank you', 'play', són algunes de les que ja ha incorporat al seu vocabulari. l'Aleida va per lliure i el pare també, tots prou habituats al English of Welsh (què no és tan clar com l'English-English).

Tan dilluns com dimarts, va ploure tota l'estona, no ens va permetre fer res de res perquè no només plovia, sinó que feia un FRED! vam anar tot el dia amb forros polars i anoracs! jo, amb tres capes, jiji.
 

 

 

DAY 3, 12th July, international swimming pool cardiff

Here we go again!

avui som diumenge, i em tirat pel plan B ja que ens hem aixecat plovent (como no...), en principi volíem anar a la platja, a Swansea, feien una demostració d'aircraft (acrobàcies amb avions) però el weather ens ha fet la punyeta i què hem fet? doncs hem contactat amb la Pili Vidal i ens n'hem anat a Cardiff!!! de la ciutat no hem vist res perquè hem anat directament a la Cardiff International Pool (piscina) que ve a ser una espècie d'aquapark però en petit.

Una passada! a l'Ian no se li ha resistit cap tobogan! i mira que els altets feien impressió, ell res de res, ha volgut repetir i tot! el Pere s'ha limitat al mini tobogan però tampoc li ha fet cap impressió, tenim a dos valents (no sé a qui es deuen assemblar....). Hem vist a la Pili i alguns alumnes del seu grup i entre la xerradeta, l'aigua i les emocions, hem fet una dia rodó! No hem pogut fer fotos de l'interior de les piscines però n'he trobat algunes a la web i les faré servir perquè us en feu una idea...

Ens interessava arribar aviat a casa i la següent activitat ha estat: anar a veure els cavalls, tenim un desfici!!! d'aquí sí que tenim fotos i vídeos!!
 

 

 

Aquí teniu el vídeo!!!!!!!

 

 

 

 

 

DAY 2, visiting Rhigos and family lunch

Hi! Hola,

doncs aquí us deixem les instantànies i la breu descripció del que ha estat el nostre segon dia a Gal.les, dissabte 11 de juliol.

Avui toca anar de compres, hem portat algunes cosetes però tenim convidats! sí sí, ens venen a veure la Sarah i la seva família, el seu home i la Case, la seva filla de 6 anys!

Visita flash al super i preparem el dinaret (com ja sabeu aquí és més aviat cap a l'hora d'esmorzar que de berenar..jeje) a les 12, ja arriben i ens fiquem a taula. A l'Ian li costa una mica, té vergonya però desprès de dinar ja està tot dit i ell i la Case es fiquen  a jugar! Fins que hem decidit fer una volteta pel 'terme' com diríem a la nostra terra estimada! Anem a Rhigos, a veure l'escola on haurem d'anar el dilluns, fem una ruteta per allí i desprès anem  a casa de la Sarah on veiem cavalls, gallines, etc... GENIAL!  i de postres, ens hi he quedem a sopar, nada menos que menjar Xinès... no ha triomfat massa... la veritat però hem passat un dia genial, són SUPER! com diria el meu fill!

 

 

WALES'15 DAY 0 and 1

Aprofitarem aquest raconet de blog per anar-vos explicant la nostra aventura d'aquest estiu. Ni més ni menys que de 3 a 4 setmanes a Wales!!

Començarem explicant el dia 0 i el dia 1. El 9 de juliol vam despertar a les 6 del matí i amb la furgo tota carregada vam tirar cap a Bilbao on ens esperava el Ferry per dur-nos fins a Portsmouth, al sud d’Anglaterra. El viatge amb cotxe, llarg, llarguíssim, doncs els petardos no es van ficar d'acord i quan un dormia l'altra estava despert així que vam tenir que fer més de 4 parades.

En arribar a Bilbao, un parell d'hores esperant i desesperant, doncs l'Ian estava com un motorilla i volia pujar al barco, però no ens deixaven encara.... una agonia. Finalment, vam pujar i a partir d'allí, genial! el vaixell tenia de tot: per jugar, per banyar-nos.. etc.. l'experiència: un 10!

Vam arribar a Portsmouth l'endemà a les 15:00, hora local, el Pere tot un geni al volant i per l'esquerra... i el viatge llarg però bé perquè els vam tenir dormint gairebé les 4 hores que va durar fins a Cilibellyl. El cottage, espectacular! el lloc idíl·lic! ara...costa de trobar..estem ben bé, amagats entre els arbres.. jeje

us deixem algunes fotos per anar fent boca però el Pere està preparant un vídeo dels dos primers dies, genial!