3rd August- Last day visit! Flota Wildlife Park

Yes, friends... this is going to be our last visit in Ireland... sad, isn't it? here everybody is excited to come back but me.... :-(((
anyway, the last day visit has been a blast! we went and visited Flota Wildlife park, full of animals (lions, tigers, cheetah, pandas, wild pigs, rhinos, kangoroos, giraffes, etc.. etc...) as you can image, our kids had complained a lot about the visit ... ja! they didn't want to leave the place.. jajja

Sí amics, ... aquesta serà la nostra última visita a Irlanda... trist, no? aquí tothom està súper emocionat per tornar excepte jo... buahhh buahhhh :-(((((
bé, la última visita ha estat una passada!, hem estat al Flota park, una espècie de zoo o millor, una reserva natural plena d'animals com la girafa, el lleó, el tigre, rinos, pandes, guepards, etc.... com us podeu imaginar els nostres nens s'han queixat un munt.. .bufff!! no volien marxar!! jajaja

2nd August- quiet day + trekking with kids

Hello,

we are almost over... buahhhhhhh.... this is really sad! today we hadn't got any specific plan, just to meet with our lovely Escolà-Llarden family for a bye bye party. They are heading tomorrow to Dublin and we are not going to see each other since once back in Lleida! so, in the afternoon, before the meeting, Ioland and the kids went for a walk to one of the thousands trails that there are around! well.. let's say it was funny, it would be a good way to describe it because the path was really, really nice but, I guess the three of us walking for it was not a good idea since, we got easily scared of every sound.. jeejejje... it was nice but let's say it was short! OMG 😝

Hola,

ja estem casi acabant l'aventurilla... buaahahhhhhh... que trist!! avui no teníem cap pla específic més que trobar-nos per una festa d'adéu amb els EScolà-Llarden ja que ells marxen cap a Dublín i nosaltres ja cap a casa el dissabte!, així que abans de rebre'ls a casa per un soparillo, la Iolanda i els nens han decidit fer una excursioneta per una dels milions de caminets idíl·lics que tenim per la vora. Bueno... diguem que massa bona idea no ha estat ja que els tres que hem marxat, ejem... com ho diría, ens assustem fàcilment amb qualsevol soroll.. jajaja... per tant, el camí súper xulo però diguem que ha estat una mica curt! OMG 😝

1st August- Copper Coast Geopark+ scenic drives

Eii everybody,

This was our last long journey with Escolà-Llarden family, both decided to try another of these wonderful scenic drives that you find everywhere in Ireland. In fact, we combined two of them: the copper coastal drive + the Vee drive. What can we explain? amazing views, great pictures, unforgettable landscape, from Dungarvan to Lismore castle, from Lismore to Waterford.. just wonderful. See for yourself!!! 

Eii hola a tothom,

Aquest va ser l'últim viatge que fèiem amb la família Escolà-Llarden i les dos families vam decidir que volíem una ruta d'aquelles que et treuen la respiració i així va ser. Vam combinar dues de les rutes escèniques que et proposen a les guies: la copper coastal drive (que passa per un geopark, un dels més importants d'europa) i voreja la costa i la Vee drive, una ruta més d'interior. Què com va anar? buff... 'aspatarrant', vistes impressionants, fotos d'infart i un paisatge que mai oblidarem, des de Dungarvan (el port) fins al castell de Lismore, i el camí de Lismore a Waterford, ... sencillament meravellós. Jutgeu vosaltres mateixos!

31st- July- Only Bowling

Eiiiiii fellas,

today, not a good day... I've spent my whole morning in Mercedes Benz checking on the car. We got a warning coming back from Dublín so we wanted to be sure everything was ok, at the end, fortunately, nothing serious but a precious morning flew away...  :-(

Anyway, we kind of compensate it by going to play bowling in Kilkenny during the afternoon, we had a blast! sooo muchhh funnnnn!! you have to watch Pere jr. video.. hilarious!

enjoyyyy

Hola amicsss,

avui, no massa bé, ... he passat tot el meu matí a la Mercedes fent revisió al cotxe. Ens va aparèixer una missatge tornant de Dublín i ens hem volgut assegurar de què tot estava bé, al final, tot correcte però ja hem perdut un matí preciós.... :-(

De totes maneres, per la tarda ho hem compensat, hem anat fins a Kilkenny i hem fet una partida de bolos, buahhhh quin riure, heu de mirar el video del Pere Jr.... boníssim!!

disfruteu!

30th Sunday- Dublin

Hi everybody,

today is Sunday and we have visited Dublín with the excuse of picking up the girls (who were staying there since yesterday). Only one day visit but we have seen enough. The first thing we did and we really were very excited about it was to meet Lola!, their puppy, soooo lovely!! then, during the morning, we went to Malahide castle, it was raining so we couldn't visit it properly, at least, we had some time to play in the wonderful playground that it has. Then, we went and had a wonderful lunch in Quay's restaurant, in front of temple sq and finallly, we went sightseeing for the city, we met Molly Malone and the temple bar, some of the major streets. It was great for a flash visit! maybe we come back some other day, we'll see. Enjoy the pics, today sorry but no video.

 

 

HOla a tothom

avui és diumenge, hem visitat Dublín amb l'excusa de què anàvem a buscar les nenes que hi eren des d'ahir a casa de les tietes (EVi and Judith), la 1a cosa que hem fet molt emocionats és conèixer a la Lola! (la seva gosseta, ohhhhh tan bonica!!!) desprès durant el matí hem visitat el Malahide castle (tot i ploure ens ha donat temps de jugar una mica per allí) i finalment per la tarda, hem anat a dinar al Quay's restaurant, un pub típic irlandès que es troba a la temple square i hem fet excursioneta per la ciutat on hem conegut a la Moly Malone i alguns dels llocs més emblemàtics com el TEmple Bar. Ha estat curt però profitós! potser tornem algun altre dia... jeje

see you soon!! (ja queda menys)
 

29th Saturday- Secret Valley Farm

Hi good morning lads,

today is Saturday. time to do a little visit around, we have packed the gilrs in an early bus to Dublín and the rest of the family decided to go to Secret Valley with Escolà-Llarden family. It is located in Wexford county and it a farm with different kind of animals, from a giant turtle to some sheeps, rabbits, spiders, millipedes, some snakes, goats, a hedgehog, etc, etc...

we have visited the farm, played with the tractors, treasure hunted a hidden Word, played in the playground and fed the animals and rode a pony ahhhhhh and how to forget: holding a snake??? ooohsshhghh

kids simply have loved it!

 

Hola bon dia xavalets/es,

avui dissabte era hora de fer alguna visita pels voltants, hem empaquetat les nenes a un autobús de bon matí cap a Dublín i la resta de la familia hem anat, júntament amb els Escolà-Llarden cap a Wexford, a la Secret Valley farm. Allí hem vist molts animals diferents, des d'una tortuga gegant fins a cabres, ovelles, porcespins, lloros, conills, esquirols, etc... and etc....

hem visitat la granja i els animals, descobert característiques de tots gràcies a les audioguies, hem fet cursa de tractors, jugat a un camp de jocs, buscat el missatge secret amagat per tota l'explotació i donat de menjar als animals i muntat a un poni, ahhhhh i cómo no, no podem oblidar l'estrella: ens hem ficat una serp al coll!! sí sí..argghhhhhh.. els nens sencillament ho han disfrutat!!!

 

enjoy the images

 

28th July- Dumbrody Ship

Here we are again,

today is Friday and we have only a plan, to visit the Dumbrody ship (the famine ship) in New Ross, it's an afternoon plan and in the morning, iolanda spents her time shopping in the supermarquet and Pere and the kids playing a chess game with some Irish boys in the city....good plan, isn't it??

so, once the morning was over, we went to New Ross in the afternoon, Iolanda had already visited it last year and she liked the ship and its history a lot. It was difficult for to follow the guide explanations but more or less we could guess about its history. A ship where a lot of Irish left the land because of the potato crisis and the huge famine that was spreading through the country. A ship which travelled to America in horrible conditions for those without many money and with many casualties. You were given a paper with some names and you had to find where you slept and if you had died at the end. It was a nice visit and we could take nice pictures and wonderfult videos, enjoy it!

 

 

Ei.. aquí estem una altra vegada,

avui és divendres i només teníem un plan, visitar el Dumbrody ship (el vaixell de la gana) a New Ross, era un pla per la tarda i pel matí, mentrestant, la Iolanda ha anat a comprar i els nens amb el Pere han jugat una partida d'escacs gegants al poble amb un nen Irlandès, un bon pla, no?

així que, una vegada acabat el matí, hem anat cap a New Ross, la Iolanda ja havia visitat aquest vaixell l'any passat, li va agradar molt. La visita és molt xula tot i que costi seguir les explicacions del guia però més o menys tothom es va assabentar que era un vaixell de mercaderies que anava a Amèrica a comprar teles, que en el viatge d'anada es va aprofitar per a portar gent que estava morint de gana a causa de la crisi de la patata d'aquells anys. Molta gent viatjava en condicions pèssimes i molta gent hi va morir. Quan entres et donen un paper amb el teu bitllet i el 'nom' imprès. Has de buscar-te per dins el vaixell: on dormies, amb quina altra família dormies, i si al final vas sobreviure al viatge o no. Interessant i molt divertit! (video aquesta tarda )