6th July- France (Nantes)

Hi everybody,

This year it has been a little bit different because our ferry left to Ireland from Roscoff (France), this means we have had two days journey by car and ...well.. how to say it... kids!

It has been great but travelling with those little monsters (they are not aleida or Mireia) can be really stressing. We've managed it but we'll think about it for next time.. jeje

1 day travelling through France (Loire, Bretagne, etc..) et nous sommes arrivées a Nantes, there we slept and we did some sightseeing. We were really surprised by this city, lots of possibilities to do with kids (so, problably we'll come back some day). At the end, two options: Aleida and Mireia went sightseeing for the city and the kids and us went to the Ile des Machines, a very interesting amusement park created having Jules Verne in mind (he was born in Nantes) and Leonardo Da Vinci. A combination of both and voilà! a very funny place with machines that can be ridden (the huge elephant), very original and something you can't find anywhere else!

Hola a tothom,

Aquest any ha estat una mica diferent perquè el nostre ferry sortía  cap a Irlanda des de Roscoff (França), això significa que hem tingut dos dies de viatge en cotxe i ... bé ... com dir-ho ... nens!

Ha estat genial però viatjar amb aquets petits monstres (i no són ni l' aleida ni la Mireia, jeje) pot ser realment estressant. Ho hem aconseguit però ens ho repensarem per la propera vegada ... jeje.

1 dia viatjant per França (Loire, Bretanya, etc.) i vam arribar a Nantes. Allà vam dormir i vam fer algunes visites turístiques. Ens va sorprendre molt la ciutat. Plena de possibilitats per als nens (per tant, probablement, hi tornarem algun dia). Al final, hi van haver 2 plans: Aleida i Mireia van anar a visitar la ciutat i els nens i nosaltres vam anar a l'Ile des Machines, un parc d'atraccions molt interessant creat tenint en compte Jules Verne (va néixer a Nantes) i Leonardo Da Vinci. Una combinació d'ambdós i voilà! Un lloc molt divertit amb màquines que es poden conduir (el gran elefant) etc..., és un parc molt original i que no es pot trobar en cap altre lloc. A must see!